1
00:00:43,720 --> 00:00:44,720
لا

2
00:04:52,140 --> 00:04:53,140
الوقت متأخر، هاه؟

3
00:05:17,100 --> 00:05:19,340
أحبك كثيرًا، هل تعلم ذلك؟

4
00:05:19,580 --> 00:05:21,620
نعم. جيد جدًا.

5
00:05:23,250 --> 00:05:25,110
هل تريد القهوة؟ تعال!

6
00:05:29,570 --> 00:05:31,270
ولكن هل هو مانويل يا أمي؟

7
00:05:31,670 --> 00:05:32,670
لا حبي.

8
00:05:32,890 --> 00:05:35,790
ومن فضلك لا تخبرنا عن مانويل
الليلة، حسنا؟

9
00:05:36,170 --> 00:05:37,170
نعم.

10
00:05:37,610 --> 00:05:38,690
تذكر السر.

11
00:05:46,290 --> 00:05:48,710
نعم؟ اه، لقد وصلت.

12
00:06:13,580 --> 00:06:15,500
يا رفاق، أنا ثمل على أي حال.

13
00:06:16,280 --> 00:06:18,180
لقد شربت كثيرا الليلة الماضية.

14
00:06:19,200 --> 00:06:20,200
مادونا.

15
00:06:20,920 --> 00:06:21,920
نيكولا!

16
00:06:22,360 --> 00:06:24,000
يا رفاق، أنظروا من أحضر هذا.

17
00:06:25,980 --> 00:06:29,060
نيكولا! أوه، هل يمكنك أن تأتي إلى هناك للحظة؟

18
00:06:33,120 --> 00:06:35,400
أنا مجنونة، لا أستطيع أن أغلفها.

19
00:06:35,700 --> 00:06:36,740
ربما إذا قمت بإغلاقه.

20
00:06:37,240 --> 00:06:38,440
شكرا أيها الأحمق.

21
00:06:43,360 --> 00:06:44,780
نيكو، هذا ما كنت قادرًا عليه أيضًا.

22
00:06:45,420 --> 00:06:46,420
انتظر.

23
00:06:53,040 --> 00:06:54,380
وسيم. ممتاز.

24
00:06:56,580 --> 00:06:57,780
اللعنة، نيكو، إنه هنا بالفعل.

25
00:07:20,700 --> 00:07:21,700
أم!

26
00:07:32,380 --> 00:07:36,180
هنا جواهري! انظر إلي
جلبت أبي!

27
00:07:39,980 --> 00:07:41,580
كم هي جميلة الأمس!

28
00:07:43,140 --> 00:07:45,840
يا روزيتا، ماذا عن العيون؟

29
00:07:46,800 --> 00:07:48,380
حيلة؟ أوه نعم؟

30
00:07:49,180 --> 00:07:51,920
أقول اختبار شعرك وانظر.

31
00:08:06,320 --> 00:08:07,760
هل يمكنك تشغيلي؟

32
00:08:19,310 --> 00:08:20,390
لماذا جعلتها تأتي إلى هنا؟

33
00:08:21,110 --> 00:08:22,870
ماذا كان من المفترض أن أقول للفتاة الصغيرة؟

34
00:08:24,330 --> 00:08:26,350
والدك لا يستطيع أن يأتي إليك
حفلة؟

35
00:08:26,950 --> 00:08:28,530
ماذا علي أن أفعل يا نيكولا؟

36
00:08:29,090 --> 00:08:30,910
ولكن ليس في المنزل، فعلنا ذلك في الخارج.

37
00:08:31,170 --> 00:08:32,170
أوه، أنا في حيرة من أمري.

38
00:08:32,490 --> 00:08:33,490
أنت هنا أيضا.

39
00:08:34,110 --> 00:08:35,750
لكنها لم تعد مشكلة بعد الآن، هل تعلم؟

40
00:08:36,789 --> 00:08:37,789
ولكن لماذا لا؟

41
00:08:37,789 --> 00:08:40,610
يقول تعالوا بسرعة.

42
00:08:42,130 --> 00:08:43,169
هل هربنا يا أمي؟

43
00:08:48,140 --> 00:08:49,300
هل يتحدثون عني بشكل سيء؟

44
00:08:50,860 --> 00:08:52,180
ونحن ندخن أيضا.

45
00:08:53,560 --> 00:08:54,560
لقد أخذتنا بعيدا.

46
00:08:56,660 --> 00:08:58,540
من الجميل أن نكون هنا جميعًا معًا.

47
00:09:00,960 --> 00:09:01,960
نعم.

48
00:09:02,680 --> 00:09:03,780
اشتقت له.

49
00:09:06,080 --> 00:09:08,220
ليعطيني أحد الشاحنة، فأنا لا أملكها
أفعل المزيد.

50
00:09:08,500 --> 00:09:09,620
سوف أعتني بالأمر.

51
00:09:10,660 --> 00:09:13,980
مارا، الآن سأعلمك كيفية الاستمرار
أحادي الجزء.

52
00:09:14,200 --> 00:09:15,200
التف حوله.

53
00:09:51,820 --> 00:09:58,800
عيد ميلاد سعيد لك، عيد ميلاد سعيد ل

54
00:09:58,800 --> 00:10:05,080
أنت، عيد ميلاد سعيد، كثير

55
00:10:05,080 --> 00:10:07,480
أطيب التمنيات لك.

56
00:10:39,850 --> 00:10:41,150
صباح الخير. صباح الخير.

57
00:10:48,870 --> 00:10:49,870
وصلت.

58
00:10:52,050 --> 00:10:53,330
نراكم قريبا.

59
00:11:10,830 --> 00:11:11,609
انها لينة.

60
00:11:11,610 --> 00:11:12,610
ما زال.

61
00:11:13,650 --> 00:11:15,490
ميلينا، هل رأيت مفاتيحي؟

62
00:11:19,630 --> 00:11:20,950
ما وجه لديك.

63
00:11:22,190 --> 00:11:23,810
لقد كنت متأخرا الليلة الماضية، هاه؟

64
00:11:25,290 --> 00:11:26,290
حسنًا.

65
00:11:33,110 --> 00:11:34,110
مستعد؟

66
00:11:34,830 --> 00:11:35,830
سلمني إلى فيتو.

67
00:11:36,650 --> 00:11:37,650
فيتو ليس هنا.

68
00:11:37,750 --> 00:11:39,890
كن حذرا بشأن الهراء الذي تخبرني به،
doccolo.

69
00:11:40,130 --> 00:11:44,670
من هو؟ إذا اكتشفت أنك هناك معك،
سوف آتي وأكسر رأسك.

70
00:12:03,270 --> 00:12:04,850
هذا المجاري لا يفعل أي شيء أيضًا.

71
00:12:05,570 --> 00:12:07,630
ولكن دعونا نتحدث عن من أنا ومن أنت
أنت.

72
00:12:08,190 --> 00:12:09,190
هل انتهى؟

73
00:12:09,710 --> 00:12:10,710
هيا تحرك!

74
00:12:17,610 --> 00:12:21,010
سيدة سيميلارو، لم يأتوا حتى
24 ساعة.

75
00:12:21,410 --> 00:12:25,930
يمكن أن يكون التباعد
متطوع. يا له من رحيل

76
00:12:25,930 --> 00:12:31,670
متطوع؟ أشعر بأخي
كل الصباحات الكثيرة التي قضاها يسوع

77
00:12:31,670 --> 00:12:38,390
وضع على الأرض. وفي الساعة 7 صباحًا،
انقسام، دائما، كل شيء

78
00:12:38,390 --> 00:12:40,040
الصباح. هل فهم؟

79
00:12:40,940 --> 00:12:42,840
كم مضى منذ أن سمعت منه؟

80
00:12:43,060 --> 00:12:45,620
منذ صباح أمس. يبدو لها
ممكن؟

81
00:12:46,260 --> 00:12:48,540
وهي لم تعد حتى إلى المنزل
نوم.

82
00:12:50,460 --> 00:12:54,400
لقد رفعت أخي
مثل الابن. أشعر أنه كذلك

83
00:12:54,400 --> 00:12:55,400
حدث شيء ما.

84
00:12:55,440 --> 00:12:57,160
عليك أن تجده من أجلي، هل تفهم؟

85
00:12:58,160 --> 00:13:02,360
سيدة سيميرارو، مني إلى والدك دون
لقد عرفت بيبينو طوال حياتي. وهذا أنا

86
00:13:02,360 --> 00:13:03,360
هل يهمني؟

87
00:13:03,420 --> 00:13:05,640
لكن إذا كان أخوه مفقوداً... نعم.

88
00:13:05,930 --> 00:13:06,930
اختفى في روما.

89
00:13:07,150 --> 00:13:07,909
وماذا في ذلك؟

90
00:13:07,910 --> 00:13:11,350
أستطيع أن أفعل ذلك من هنا. مثل ذلك
هل يمكنك فعل ذلك؟ ما العمل الذي تقوم به؟

91
00:13:12,050 --> 00:13:15,030
قال لك لي. ذهبت ل
جولة. جولة؟

92
00:13:15,390 --> 00:13:16,570
ابقَ هادئًا.

93
00:13:16,810 --> 00:13:19,070
لا، أنت تبتلع كلمة الهدوء.

94
00:13:19,490 --> 00:13:23,490
ربما لم تفهم شيئا. أنت الآن
أنت تلتصق بهذا الهاتف اللعين.

95
00:13:23,790 --> 00:13:26,870
التقط الهاتف واتصل بالجميع
تلك التي تحتاج إلى الاتصال بها. هل فهمت؟

96
00:13:27,250 --> 00:13:29,610
ثم اتصل بي وأخبرني.

97
00:14:25,200 --> 00:14:26,200
من هو؟

98
00:14:26,460 --> 00:14:27,860
أنت وأنا.

99
00:14:28,260 --> 00:14:29,260
يناير؟

100
00:14:29,820 --> 00:14:33,160
يناير، فبراير. فبراير؟ لكن نعم
يكتب فبراير؟

101
00:14:33,720 --> 00:14:34,720
مقسم.

102
00:14:35,300 --> 00:14:38,720
إنها زهرة. إنه شهر يناير أيضًا.

103
00:14:39,020 --> 00:14:40,020
لذا؟

104
00:14:42,100 --> 00:14:43,680
فبراير. فبراير.

105
00:14:44,720 --> 00:14:45,720
فبراير.

106
00:14:50,400 --> 00:14:51,500
أوه حسنا، كيف هو؟

107
00:15:06,540 --> 00:15:08,860
ولكن فقط أرسل كل هذا الحب إلى
والدك.

108
00:16:38,239 --> 00:16:40,240
مرحبا، هل هذه السيدة ماتي؟

109
00:16:40,440 --> 00:16:42,700
نعم. أنا أورلاندي، من بناء
روما.

110
00:16:43,280 --> 00:16:44,280
هل يمكننا الدخول؟

111
00:16:44,480 --> 00:16:45,900
تفضل. شكرًا لك.

112
00:16:52,420 --> 00:16:53,880
إنها دعوة لتقديم نفسك.

113
00:16:54,940 --> 00:16:56,280
علينا أن نطرح بعض الأسئلة.

114
00:16:56,660 --> 00:16:57,660
لماذا؟

115
00:16:58,180 --> 00:17:00,400
اهدأ يا نيكو. كل شيء في الميناء. أم.

116
00:17:02,900 --> 00:17:04,040
هل يجب أن آتي الآن؟

117
00:17:04,380 --> 00:17:06,079
إذا كنت تريد نعم، يمكنك متابعتنا الآن.

118
00:17:10,379 --> 00:17:11,379
هل نذهب معك يا أمي؟

119
00:17:12,640 --> 00:17:13,780
ابق مع الصغير.

120
00:17:14,640 --> 00:17:15,839
إنها مجرد بضعة أسئلة.

121
00:17:42,960 --> 00:17:44,500
زميلي الشريك في الغرفة.

122
00:18:24,870 --> 00:18:27,710
مرحبًا، أنا جراتسيا لايمو، الجمهور
الوزارة.

123
00:18:50,350 --> 00:18:52,690
لسوء الحظ، يجب أن أخبرك ببعض الأخبار السيئة،
السيدة ماتي.

124
00:18:55,320 --> 00:18:58,020
لقد وجدنا جثة فيتو
سميرارو في لغة التيبر اليونانية.

125
00:19:20,680 --> 00:19:22,020
فهو يعلم أنها مستاءة.

126
00:19:23,790 --> 00:19:30,450
لكن يجب أن أطلب منها أن تفعل القليل
الجهد والعودة في الوقت المناسب

127
00:19:30,450 --> 00:19:31,450
معي.

128
00:19:36,390 --> 00:19:38,250
منذ متى وأنت مرتبط بزوجك السابق؟

129
00:19:40,250 --> 00:19:41,250
12 سنة.

130
00:19:41,690 --> 00:19:43,110
كل هذا الوقت في انتظاره؟

131
00:19:46,070 --> 00:19:49,690
وليس حتى بعد انتهاء السينيرارو
انفصل عن زوجته وجاء ليعيش

132
00:19:49,690 --> 00:19:50,690
لها، أليس كذلك؟

133
00:19:53,870 --> 00:19:54,870
هل وجدت ذلك؟

134
00:19:56,850 --> 00:19:59,690
أين كان في الليلة بين 30 و 31؟
يوليو؟

135
00:20:01,190 --> 00:20:02,190
في البيت.

136
00:20:02,410 --> 00:20:03,710
أوه نعم؟ في البيت؟

137
00:20:04,390 --> 00:20:05,590
وماذا فعل؟

138
00:20:05,890 --> 00:20:11,690
لقد قلت وداعًا للجميع في عمر 11 عامًا ثم أنا
ذهبت للنوم مع مارا.

139
00:20:13,530 --> 00:20:14,770
هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟

140
00:20:15,550 --> 00:20:16,550
تأكيد.

141
00:20:19,930 --> 00:20:21,650
شرب بعض الماء للسيدة،
من فضلك.

142
00:20:22,830 --> 00:20:24,130
وكيف كان المساء؟

143
00:20:24,770 --> 00:20:26,030
حسنا، كل شيء جيد.

144
00:20:27,090 --> 00:20:30,050
كان عيد ميلاد ابنتي.

145
00:20:30,330 --> 00:20:32,270
لكنها أرادت والدها معها.

146
00:20:37,850 --> 00:20:44,450
وهكذا... أولاده و

147
00:20:44,450 --> 00:20:46,430
هل غادر سميرارو معًا؟

148
00:20:48,370 --> 00:20:49,370
نعم.

149
00:20:51,090 --> 00:20:52,090
فيتو...

150
00:20:53,100 --> 00:20:59,460
أعطى عناق مريرة، ثم نزل
مع نيكولاي روزا.

151
00:21:02,640 --> 00:21:04,320
العناق الأخير.

152
00:21:08,400 --> 00:21:12,460
كيف سار هذا اللقاء؟
مألوف؟

153
00:21:12,980 --> 00:21:15,580
لكن لماذا يفعل كل هذا بي؟
أسئلة؟

154
00:21:16,800 --> 00:21:18,360
هل شعرت بالخيانة؟

155
00:21:18,780 --> 00:21:21,560
كان يخشى أن الندوة وزميله
هل سيعودون معًا؟

156
00:21:22,110 --> 00:21:27,770
لكن لا، لم يعد هناك بيني وبينه
لا يوجد اتصال.

157
00:21:28,770 --> 00:21:29,770
هل هذا يعني؟

158
00:21:30,390 --> 00:21:32,210
عشنا حياة معا.

159
00:21:34,190 --> 00:21:38,490
لدينا ثلاث بنات، وهذا أمر صعب
لم يعد لديك اتصال كما تقول.

160
00:21:40,150 --> 00:21:46,210
آسف، أقصد الاتصال الجنسي
أو عاطفية.

161
00:21:47,730 --> 00:21:48,730
هل حصلت عليه؟

162
00:21:50,810 --> 00:21:51,810
لا.

163
00:22:02,380 --> 00:22:03,680
ولماذا طلب الانفصال؟

164
00:22:06,420 --> 00:22:09,540
وبعد سنوات عديدة، لم تعد الأمور تسير على ما يرام
جيد.

165
00:22:10,960 --> 00:22:12,840
في الواقع 23 سنة هي فترة طويلة، أليس كذلك؟

166
00:22:14,480 --> 00:22:19,600
23 عاماً من سوء المعاملة والانتهاكات
العنف المنزلي، الشكاوى.

167
00:22:19,820 --> 00:22:22,260
هناك التقارير الطبية،
شهادات.

168
00:22:22,660 --> 00:22:25,040
زوجها السابق وضعها من خلال
الجحيم.

169
00:22:26,660 --> 00:22:29,600
ربما رجل مثل هذا يستحق أن يكون
قتل.

170
00:22:32,360 --> 00:22:35,740
قتل نفسه برصاصتين
قطع، واحد في الخلف، وواحد في

171
00:22:35,740 --> 00:22:38,120
الوداجي. اختنق في دمه.

172
00:22:39,620 --> 00:22:43,520
تحدثنا مع والدتها ولها
سيدة تدعي أنها، في ليلة

173
00:22:43,520 --> 00:22:47,620
يوليو، غادرت المنزل حوالي الساعة 7 مساءً وهي
عاد بعد منتصف الليل.

174
00:22:48,460 --> 00:22:49,580
إذن من يكذب؟

175
00:22:50,980 --> 00:22:52,180
أنت أم والدتك؟

176
00:22:54,960 --> 00:22:56,060
أين كان في تلك الليلة؟

177
00:23:06,000 --> 00:23:07,440
وعندما رحل ماذا فعل؟

178
00:23:08,320 --> 00:23:11,840
قمت بتقدير الكنيسة، ثم ذهبت إليها
نوم.

179
00:23:31,140 --> 00:23:34,920
لذلك ذهبت للنوم معه
ابنة عمارة.

180
00:23:37,610 --> 00:23:39,190
وكانت وحدها طوال الليل؟

181
00:23:42,650 --> 00:23:46,450
ولم تنظر إلى الشرفة
اتصل بزوجها السابق وافعل ذلك

182
00:23:46,450 --> 00:23:47,450
احتياطية لها؟

183
00:23:51,150 --> 00:23:54,670
هناك شاهد عيان، سيدتي
ماتي.

184
00:23:56,270 --> 00:23:59,970
عادت فيتو إلى المبنى وهي هناك
"آخر شخص يراه."

185
00:24:06,670 --> 00:24:07,669
ماذا نفعل؟

186
00:24:07,670 --> 00:24:08,910
هل نسميه المحامي الآن؟

187
00:24:18,650 --> 00:24:20,010
يستغرق الأمر بعض الوقت، أليس كذلك؟

188
00:24:39,740 --> 00:24:41,740
لقد فقد عقله وحاول ذلك
قتلها.

189
00:24:44,180 --> 00:24:46,200
حاربت للدفاع عن نفسها من
يطعنون.

190
00:24:50,960 --> 00:24:51,960
ماذا يفعل وهو يشرب ذلك؟

191
00:25:00,480 --> 00:25:01,480
هل كانت عملية احتيال؟

192
00:25:03,820 --> 00:25:07,120
لكنه لم يضربك طوال الوقت
الحياة أو اصعد إلى منزلك ليلاً

193
00:25:07,120 --> 00:25:08,120
وحده؟

194
00:25:10,350 --> 00:25:11,890
ثم المرأة التي تزن كم؟

195
00:25:12,350 --> 00:25:13,350
50 كيلو؟

196
00:25:14,430 --> 00:25:17,150
قم بشحن جسم طن واحد لأعلى
إلى نهر التيبر، وحيدًا.

197
00:25:18,930 --> 00:25:20,510
ما هذا النوع من التغليف بحق الجحيم؟

198
00:25:25,630 --> 00:25:27,110
فماذا نفعل مع سباتيرو؟

199
00:25:30,390 --> 00:25:32,890
لقد سمحنا لها بالذهاب ولكننا نراقبها
لأنه كان هناك.

200
00:25:34,090 --> 00:25:36,510
الزوجة السابقة والحبيب على حد سواء
في مسرح الجريمة.

201
00:26:02,960 --> 00:26:03,960
كل شيء، هل تفهم؟

202
00:26:04,080 --> 00:26:08,540
أقسم لك بروح أخي أن
لم تعد ترى مارا، لم تعد تراها

203
00:26:08,540 --> 00:26:09,540
أكثر!

204
00:26:57,689 --> 00:26:59,090
شكرًا لك.

205
00:27:38,670 --> 00:27:40,990
وفيتوريو، هناك فجوة الآن. حسنًا،
فيكتور.

206
00:27:41,430 --> 00:27:45,270
مرتين ثم أضعهم. مي
هل تستمع؟

207
00:27:49,270 --> 00:27:50,270
أهلاً.

208
00:27:58,070 --> 00:27:59,070
أب.

209
00:28:00,290 --> 00:28:02,910
مرحبا أبي. مرحبا أبي.

210
00:28:08,780 --> 00:28:10,320
دعنا نذهب لتناول البيتزا، هاه؟

211
00:28:10,580 --> 00:28:14,640
نعم. أبي، خذنا إلى القرية يوم السبت
سانتا كلوز؟

212
00:28:15,340 --> 00:28:20,120
بالطبع، دعونا نذهب جميعا معا، هاه؟
لا، أمي لا تستطيع ذلك.

213
00:28:21,060 --> 00:28:22,440
أمي لا تستطيع؟ لماذا؟

214
00:28:23,120 --> 00:28:24,120
يا رفاق، تناولوا الطعام.

215
00:28:24,760 --> 00:28:26,300
هيا نيكولا، اجلس.

216
00:28:26,880 --> 00:28:31,060
ماذا عليك أن تفعل يوم السبت لفترة من الوقت؟ لا شيء،
ماذا يجب أن أفعل؟

217
00:28:31,360 --> 00:28:33,320
عليه أن يعمل يا أمي. أوه نعم؟

218
00:28:34,320 --> 00:28:38,330
الذي فاتني. لكن لا، إنها جوليا
طلب مني المساعدة في المتجر

219
00:28:38,330 --> 00:28:41,670
أسبوع عيد الميلاد، ولكن... لا شيء.

220
00:28:48,590 --> 00:28:49,590
احصل عليه هنا.

221
00:29:03,170 --> 00:29:04,930
جيد. حسنًا.

222
00:29:07,920 --> 00:29:09,100
على الأقل اخرج من المنزل قليلا.

223
00:29:09,880 --> 00:29:11,260
ولكن دائما مع الأطفال.

224
00:29:11,700 --> 00:29:13,580
هل أنت مشتت قليلا؟

225
00:30:41,820 --> 00:30:45,440
نصف القمر، نصف القمر، القمر الكامل.

226
00:30:47,980 --> 00:30:50,560
أنت تدرك أن كل ما لديه
هل كانت تلك كذبة؟

227
00:30:51,130 --> 00:30:53,330
لم أسخر من كل هذا
الوقت يا فالنتيني.

228
00:30:58,150 --> 00:30:59,830
مضحك، ولكن انظر إلي.

229
00:31:00,310 --> 00:31:02,870
لكنك جيد جدًا، أعلم، يبدو الأمر كذلك.

230
00:31:03,690 --> 00:31:05,690
أنا أسخر منا طوال الوقت.

231
00:31:05,930 --> 00:31:07,410
لقد قلت كلمة سيئة.

232
00:31:08,030 --> 00:31:09,470
الآن انظر إلي.

233
00:31:10,890 --> 00:31:13,690
ليفيا، سوف أفسد الآيس كريم الخاص بي. نعم.

234
00:31:17,010 --> 00:31:18,010
ليفيا!

235
00:31:26,750 --> 00:31:28,070
نيكولا، أنا أدرس.

236
00:31:28,270 --> 00:31:29,590
اه، خمس دقائق.

237
00:31:33,010 --> 00:31:34,010
أين الآيس كريم؟

238
00:31:34,250 --> 00:31:36,390
نعم. دعنا نذهب. نعم. تعال.

239
00:31:43,590 --> 00:31:45,770
كنا نعلم دائمًا أن الأمر سينتهي
سيئة، أليس كذلك؟

240
00:31:49,490 --> 00:31:50,990
تحدثنا عن ذلك، أتذكر؟

241
00:31:52,610 --> 00:31:53,750
وكنت أنت وأنا.

242
00:31:55,679 --> 00:31:57,640
هذه زوجتك الصغيرة، حسنًا؟

243
00:32:05,660 --> 00:32:07,000
إيه، هذا لا يجعلني هي.

244
00:32:20,340 --> 00:32:21,340
لماذا؟

245
00:32:23,220 --> 00:32:24,380
للشر الأعظم.

246
00:32:40,680 --> 00:32:44,280
أخبرني المحامي أن الزيامي معي
طلب حضانة مارا.

247
00:33:24,490 --> 00:33:25,490
هل قابلت كارلا ماتي؟

248
00:33:27,010 --> 00:33:30,250
في العيادة التي أعمل فيها نحن نعتني بالأشياء
من النساء ضحايا العنف.

249
00:33:31,590 --> 00:33:33,550
وماذا قال لك سميرارو؟

250
00:33:33,990 --> 00:33:36,830
لأنه كان رجلاً عنيفًا ومهووسًا،
غيور.

251
00:33:38,190 --> 00:33:42,410
وبفضلها تمكن من العثور عليها
الشجاعة لتركه؟

252
00:33:43,170 --> 00:33:45,350
وذلك بفضل الدعم الذي تلقاه منه
لنا، نعم.

253
00:33:45,610 --> 00:33:51,710
في عملنا نعطي لهؤلاء النساء
الأدوات اللازمة لتحرير نفسك من هذه

254
00:33:51,710 --> 00:33:53,850
العلاقات التي تحاصرهم.

255
00:33:54,110 --> 00:33:58,130
ولكن بعد ذلك، هل أنت في علاقة؟ نعم،
كارلا وأنا نفعل ذلك.

256
00:33:58,690 --> 00:33:59,690
المتهور؟

257
00:34:00,170 --> 00:34:01,250
هل أنت ممتن لذلك؟

258
00:34:02,490 --> 00:34:03,490
نعم.

259
00:34:03,790 --> 00:34:04,830
وكيف أخذه؟

260
00:34:05,770 --> 00:34:11,770
ليس جيدًا، فقد تبعنا، واختبأ في الأسفل
منزلي، يومًا ما سيحتويني أيضًا

261
00:34:11,770 --> 00:34:16,750
الائتمان، ذكرت ذلك، قال لي
أنه سيفعل أي شيء بالرغم من ذلك

262
00:34:16,750 --> 00:34:17,750
لكارلا.

263
00:34:18,830 --> 00:34:20,090
أي شيء، حتى القتل؟

264
00:34:21,510 --> 00:34:22,610
أتخيل نعم.

265
00:34:24,150 --> 00:34:25,330
قتلها مثلا؟

266
00:34:28,210 --> 00:34:29,210
نعم.

267
00:34:29,830 --> 00:34:33,730
إذن، في المجمل، موت
جعلت الندوة مريحة.

268
00:34:34,310 --> 00:34:35,310
طبيب.

269
00:34:36,110 --> 00:34:41,790
بورسي، السجلات تظهر أنك
كان هناك في ذلك المساء. لنكن واضحين.

270
00:34:43,030 --> 00:34:44,150
ماذا كان يفعل هناك؟

271
00:34:44,409 --> 00:34:45,409
ليس عليه أن يجيب.

272
00:34:49,070 --> 00:34:51,489
إذن هل كان هناك أم لا؟

273
00:34:51,850 --> 00:34:53,090
نعم، نعم، كان هناك، كان هناك.

274
00:35:04,379 --> 00:35:05,379
حار جدا.

275
00:35:06,120 --> 00:35:07,120
أفضل، أليس كذلك؟

276
00:35:08,000 --> 00:35:09,400
هل تريد أن تخبرني ماذا كنت تفعل هناك؟

277
00:35:10,180 --> 00:35:13,420
اتصلت بي كارلا وهي تبكي، كنت أعرف ذلك
أن Semeraro سيكون ذلك المساء

278
00:35:13,420 --> 00:35:14,740
تناولت العشاء هناك وركضت.

279
00:35:15,100 --> 00:35:16,100
وماذا رأيت؟

280
00:35:17,600 --> 00:35:20,600
رأيت كارلا يائسة وجثة
سميرارو على الأرض.

281
00:35:20,920 --> 00:35:22,400
ولماذا لم تتصل بالشرطة؟

282
00:35:22,620 --> 00:35:24,940
انظر، لقد سمعتني، وأنت تعرف جيدًا الأمر
بعد أن ارتكبت خطأ.

283
00:35:25,500 --> 00:35:26,500
نحن هنا من أجل هذا.

284
00:35:27,460 --> 00:35:30,480
انظر يا دكتور، أنا لا أقول ذلك
لقد فعلنا الشيء الصحيح للإنشاء،

285
00:35:30,480 --> 00:35:33,460
ذكرت كارلا لأكثر من عشرين
"سنوات و...

286
00:35:37,160 --> 00:35:40,480
في رأيي لو أنها لم تدافع عن نفسها
في ذلك المساء الآن المحاكمة

287
00:35:40,480 --> 00:35:43,520
مما يجعلها تتجمع. ولكن في ذلك المساء في
لم تكن متواجدة وقت القتل،

288
00:35:43,640 --> 00:35:44,640
أليس كذلك؟

289
00:35:45,040 --> 00:35:46,600
صحيح، في وقت القتل لم يكن هناك
كنت كذلك.

290
00:35:47,640 --> 00:35:49,540
وكيف عرف أنه شرعي
الدفاع؟

291
00:35:49,920 --> 00:35:53,140
قلت لها لماذا تعرضت للضرب
واغتصبت لأكثر من عشرين عاما و

292
00:35:53,140 --> 00:35:54,380
لن يسمح لها بالرحيل أبدًا.

293
00:35:55,840 --> 00:35:57,240
إلا إذا كان ميتا.

294
00:35:58,460 --> 00:36:02,900
لهذا السبب قررت أنت وماتي
لقتله؟ لا، ليس كذلك على الاطلاق

295
00:36:02,900 --> 00:36:03,819
هذا. محامي.

296
00:36:03,820 --> 00:36:05,340
سيد بورسي، لقد تم احتجازك.

297
00:36:19,790 --> 00:36:20,810
لقد وصلت.

298
00:36:26,850 --> 00:36:31,250
مرحبا بالقلق الجميل.

299
00:37:09,000 --> 00:37:13,840
لماذا لا تنتقل هنا لفترة من الوقت؟
إذا قمت بذلك معنا في منتصف

300
00:37:13,840 --> 00:37:15,640
القبو، لن يفعلوا أي شيء لك.

301
00:38:56,370 --> 00:38:58,450
إيميرارو، بمجرد أن أنتهي سأحتاج إلى مساعدة
هناك.

302
00:38:59,970 --> 00:39:01,970
ساندرو، هل تتذكر أن لديك غدا
طلب الإذن؟

303
00:39:02,190 --> 00:39:03,530
نعم، ولكن عليك البقاء هنا.

304
00:39:09,000 --> 00:39:10,460
من فضلك توقف.

305
00:39:16,020 --> 00:39:19,700
أنت لا تريد الذهاب إلى المدرسة للعب معها
الأطفال الآخرين؟ إنهم قادمون

306
00:39:21,640 --> 00:39:25,380
نطلب من المعلمة أن تعطيها لك
وجبة خفيفة، هاه؟

307
00:39:28,060 --> 00:39:32,340
مارا، توقفي، عليك الذهاب إلى المدرسة،
حقا، عليك أن تدخل، من فضلك،

308
00:39:32,920 --> 00:39:36,140
مارا، أوه، هل تستمع لي؟ يمكنك الدخول، رغم ذلك
من فضلك؟

309
00:39:39,660 --> 00:39:40,660
كل شيء على ما يرام؟

310
00:39:41,160 --> 00:39:43,840
لقد تركت الوجبة الخفيفة في المنزل، فهو لا يريدها
أدخل المدرسة.

311
00:39:44,980 --> 00:39:46,320
هل تحب كروكاتا؟

312
00:39:46,640 --> 00:39:47,640
نعم.

313
00:39:50,280 --> 00:39:53,000
أحمل دائمًا نسخة احتياطية لا تفعل ذلك
أنت لا تعرف أبدا.

314
00:39:54,760 --> 00:39:55,760
شكرًا لك.

315
00:39:57,760 --> 00:39:59,660
هل يمكننا الذهاب إلى المدرسة الآن؟ نعم.

316
00:40:00,780 --> 00:40:01,780
مرحبا حبي.

317
00:41:04,460 --> 00:41:08,940
قتلت السيدة كارلا ماتي زوجها
زوجها السابق وأب أطفالها الثلاثة،

318
00:41:08,940 --> 00:41:13,160
السيد فيتو سيميرارو، وقد فعل ذلك
التانغو والبرد. وبالتواطؤ

319
00:41:13,160 --> 00:41:16,340
أخلاق حبيبها السيد مانويل
بوتشي الذي ساعدها

320
00:41:16,340 --> 00:41:19,920
إخفاء الجثة عن طريق رميها في
التيبر. المدعي العام له

321
00:41:19,920 --> 00:41:24,320
وستثبت المحاكمة أن المتهم
لم يتصرف دفاعًا عن النفس كما فعل

322
00:41:24,320 --> 00:41:25,320
يدعي.

323
00:41:29,480 --> 00:41:32,260
بل هو تعمد كل شيء.

324
00:41:34,080 --> 00:41:40,140
تحديد الموقع مسبقًا،
يوم وطرق المبيد.

325
00:41:40,240 --> 00:41:41,240
شكرًا لك.

326
00:42:47,500 --> 00:42:48,500
المحكمة.

327
00:43:17,290 --> 00:43:22,570
لذا، سيدة سبادارو، إذا فهمت
حسنًا، لقد بقيت تحت المنزل

328
00:43:22,570 --> 00:43:26,130
السيدة ماتي طوال المساء
الغيرة، هل هذا صحيح؟

329
00:43:28,950 --> 00:43:35,130
نعم. سيدة سبادارو، أنت تقترب
ميكروفون وارفع صوتك من فضلك

330
00:43:36,950 --> 00:43:37,950
نعم.

331
00:43:39,010 --> 00:43:40,110
وماذا رأى؟

332
00:43:42,790 --> 00:43:45,830
خرج فيتو مع أطفاله.

333
00:43:46,480 --> 00:43:51,960
أخذ الأولاد السكوتر والفيتو
انطلق سيرا على الأقدام.

334
00:43:52,220 --> 00:43:58,200
وبعد ذلك... خرجت السيدة ماتي
على الشرفة واتصل به مرة أخرى.

335
00:44:00,440 --> 00:44:02,280
عاد فيتو إلى الداخل.

336
00:44:05,320 --> 00:44:07,080
لقد عاد وماذا فعلت؟

337
00:44:09,180 --> 00:44:10,580
انتظرت.

338
00:44:12,780 --> 00:44:13,780
وثم؟

339
00:44:16,560 --> 00:44:17,600
أغادر.

340
00:44:19,680 --> 00:44:20,680
هل ذهبت؟

341
00:44:21,640 --> 00:44:25,480
مثل؟ مكثت طوال المساء
انتظر ثم ذهبت وكيف

342
00:44:27,020 --> 00:44:31,360
اعتقدت أنه قرر المرور
الليل معها وغادرت.

343
00:44:32,300 --> 00:44:33,300
نعم.

344
00:44:33,920 --> 00:44:35,780
هل يمكن أن تخبرنا أكثر أو أقل في أي وقت؟

345
00:44:37,400 --> 00:44:38,680
بعد منتصف الليل بقليل.

346
00:44:40,420 --> 00:44:44,760
سيدة سباتارو، هل يمكنك تعريف
السيد فيتو سيميرارو بصفته...

347
00:44:45,420 --> 00:44:46,600
رجل عنيف.

348
00:44:49,960 --> 00:44:53,540
لقد كان دائمًا لطيفًا ولطيفًا معي.

349
00:44:55,640 --> 00:44:57,040
هل تحدث معك من قبل عن زوجته؟

350
00:44:58,200 --> 00:44:59,640
لقد اشتكى من كارلو.

351
00:45:00,440 --> 00:45:05,240
قال أنها كانت متقلبة، غائبة،
أناني.

352
00:45:05,820 --> 00:45:07,280
ولكن بعد ذلك كان يعود إليها دائمًا.

353
00:45:08,200 --> 00:45:09,280
هل كان يعود إليها دائمًا؟

354
00:45:10,300 --> 00:45:11,300
كيف ذلك؟

355
00:45:13,040 --> 00:45:14,820
ربما لأنه كان لا يزال كثيرا
في الحب؟

356
00:45:15,500 --> 00:45:18,220
هل تقول في الحب؟ لقد كان
كثيرا في الحب.

357
00:45:19,360 --> 00:45:23,160
لقد فعل أي شيء من أجلها. لكن
لقد ضرب. لكن من ضربها؟ لديك أنت

358
00:45:23,160 --> 00:45:26,580
اخترع كل شيء. أنا شاهدي.
ولا حتى الشيطان هو تلك المرأة.

359
00:45:28,820 --> 00:45:32,520
الاشمئزاز. القاضي مقرف.
لم ينظف المنزل قط.

360
00:45:33,460 --> 00:45:34,740
لم يصنع الطعام قط.

361
00:45:35,160 --> 00:45:38,940
غادر نيكولا في المنزل عندما كان طفلاً
فقط للاعتناء باللون الوردي.

362
00:45:40,580 --> 00:45:44,500
بينما كان أخي يتجول في أ
العمل على إطعام الجميع

363
00:45:44,500 --> 00:45:46,020
عائلة. هل تعرف ماذا فعلت؟

364
00:45:46,300 --> 00:45:50,260
ذهبت حول كونها وقحة معها
أصدقاء. لكن السيدة تيميرارو... لقد كان كذلك

365
00:45:50,260 --> 00:45:53,200
أ... لا، نحن في محكمة قانونية.
على أي حال. كان أخي من المعجبين.

366
00:45:54,020 --> 00:45:55,040
جميلة مثل القلب.

367
00:45:58,560 --> 00:45:59,880
عامل مجتهد.

368
00:46:02,180 --> 00:46:04,660
الأب زوج رائع.

369
00:46:05,600 --> 00:46:07,000
وقد استخدم ذلك.

370
00:46:07,520 --> 00:46:09,240
وبعد ذلك... هاه؟

371
00:46:10,250 --> 00:46:11,250
جاذبية للغاية.

372
00:46:41,130 --> 00:46:42,130
كيف سارت الأمور؟

373
00:46:42,570 --> 00:46:43,570
حسنًا.

374
00:46:43,970 --> 00:46:46,830
أكلنا ثم رأينا
الورق المقوى وانهار.

375
00:46:47,710 --> 00:46:48,750
لقد فعلت شيئا مجنونا.

376
00:46:51,390 --> 00:46:53,150
نونيكو، ولكن المشكلة ليست مارا.

377
00:46:54,150 --> 00:46:55,150
وهذا ليس ذلك فحسب.

378
00:46:55,510 --> 00:46:56,750
بأي معنى، آسف؟

379
00:46:57,250 --> 00:46:59,450
يا رفاق، هذا ليس منزلاً لـ
فتاة صغيرة.

380
00:47:01,030 --> 00:47:03,670
إذن فالأمر على ما يرام اليوم، لكننا لا نستطيع ذلك
احتفظ بها طوال العملية.

381
00:47:04,470 --> 00:47:05,830
إيه، نحن نكتشف كيفية القيام بذلك.

382
00:47:06,250 --> 00:47:07,330
ثم هناك الصحف.

383
00:47:08,110 --> 00:47:10,550
طوال اليوم هنا يلعبون
استمرار.

384
00:47:11,270 --> 00:47:12,870
لقد فعلوا القرف بالنسبة لي اليوم.

385
00:47:13,090 --> 00:47:18,970
لذا... إذن... أقول، أنا آسف،
لكن...

386
00:47:18,970 --> 00:47:21,370
يمكننا أن نستمر على هذا النحو.

387
00:47:22,690 --> 00:47:24,090
إذن، هل يجب أن نغادر؟

388
00:47:27,670 --> 00:47:28,670
الإجابات.

389
00:48:02,270 --> 00:48:06,330
انتهى؟ ولكن صحيح أن أمي تركتنا
وحدها للخروج مع الأصدقاء؟ ولكن مع

390
00:48:06,330 --> 00:48:07,330
أصدقاء؟

391
00:48:07,870 --> 00:48:08,870
هل هذا صحيح أم لا؟

392
00:48:09,150 --> 00:48:11,290
روزا، لا أعلم، لا بد أن هذا قد حدث مرتين
مرات.

393
00:48:18,550 --> 00:48:21,830
لذا فكر في مدى قذارة هذه الحياة
انها مصنوعة أمي لأبي.

394
00:48:29,070 --> 00:48:31,950
أو على الأقل ربما ما هي المعركة التي دخلت فيها
عملها سخيف أليس كذلك؟

395
00:48:33,110 --> 00:48:34,110
الحق كذلك

396
00:49:32,330 --> 00:49:33,330
ببطء هناك يحدث.

397
00:49:34,050 --> 00:49:35,870
ببطء هناك يحدث.

398
00:50:21,900 --> 00:50:22,900
هل تحبني؟

399
00:50:24,240 --> 00:50:25,240
نعم.

400
00:50:27,860 --> 00:50:29,160
هل ترغب في البقاء معي؟

401
00:50:38,280 --> 00:50:39,560
ولكن أنا معك.

402
00:50:40,600 --> 00:50:43,000
لا، أعني أن العيش هنا معي هو
سيئة.

403
00:50:53,610 --> 00:50:54,950
لا تدعني أتحرر أبدًا.

404
00:50:57,070 --> 00:50:59,950
من هو الذي سعى إلى النهج الأول ل
اثنان؟

405
00:51:04,970 --> 00:51:07,930
انظر إلى الرئيس أو الجمهور
متى تستجيب الوزارة؟

406
00:51:08,230 --> 00:51:10,730
في أحد الأيام قررنا أن نشرب
شيئا معا.

407
00:51:11,350 --> 00:51:12,510
من قرر؟

408
00:51:13,310 --> 00:51:14,310
أنا لا أتذكر.

409
00:51:14,950 --> 00:51:19,910
وغالبًا ما تصادف أنها تتناول مشروبًا معها
النساء الذين يأتون إلى العيادة؟

410
00:51:20,470 --> 00:51:21,770
سيدي الرئيس، هناك معارضة.

411
00:51:22,560 --> 00:51:23,560
هل هناك دفع؟

412
00:51:24,560 --> 00:51:26,420
أنا أرد على رئيس الوزراء، السيد بوتشي. لا.

413
00:51:28,760 --> 00:51:30,180
لم يحدث لي أبدا.

414
00:51:30,700 --> 00:51:34,580
كيف بدأت هذه العلاقة؟ كيف
يمكننا أن نقول، عندما يكون لديك

415
00:51:34,580 --> 00:51:38,200
استهلكت هذا العاطفة لك؟ ها
هل أخذت زمام المبادرة أم أنها كانت دائمًا

416
00:51:38,200 --> 00:51:39,058
سيدة ماتي؟

417
00:51:39,060 --> 00:51:42,100
أنت كارلا، لكنها... امرأة
مبدعة يا سيدة...

418
00:51:42,100 --> 00:51:42,999
هذا غير ممكن!

419
00:51:43,000 --> 00:51:44,000
لذلك دعونا نذهب.

420
00:51:44,380 --> 00:51:45,980
كم عدد العلاقات الأخرى التي قمت بها؟

421
00:51:46,680 --> 00:51:48,360
أعتقد أنه من الصعب أن نتذكر، أليس كذلك؟

422
00:51:50,620 --> 00:51:51,620
ثلاثة.

423
00:51:52,680 --> 00:51:53,680
ثلاثة.

424
00:51:55,260 --> 00:51:59,000
في ستة أشهر من رؤية بعضنا البعض
الأيام؟

425
00:52:00,440 --> 00:52:01,440
نعم.

426
00:52:03,260 --> 00:52:08,100
ساعدني على الفهم، حب جديد جدًا،
لماذا القليل من الحماس؟

427
00:52:09,900 --> 00:52:13,020
مادونا التي مرت بكل شيء
لقد انتهى الأمر يا كارلا، إنه يحتاج إلى وقت.

428
00:52:14,180 --> 00:52:15,180
تأكيد.

429
00:52:15,940 --> 00:52:20,240
وبينما تأخذ السيدة ماتي
وقتك ماذا تفعل؟

430
00:52:21,610 --> 00:52:27,430
ما يجب على أي رجل أن يفعله،
كنت على استعداد لإعطائه له وانتظرت.

431
00:52:29,090 --> 00:52:30,090
كان ينتظر.

432
00:52:30,730 --> 00:52:36,630
وبينما كان ينتظر، أحضرت له
ابنته في المدرسة، كان يقوم بالتسوق هناك

433
00:52:36,630 --> 00:52:38,910
أخذها إلى الطبيب، ودفع ثمنها
فواتير.

434
00:52:39,350 --> 00:52:44,190
سيارة السيدة ماتي، عندما
'ورآه لأول مرة، فيه

435
00:52:44,190 --> 00:52:45,190
كانت الظروف؟

436
00:52:45,270 --> 00:52:46,270
ليس جيدا.

437
00:52:46,510 --> 00:52:49,590
ليس جيدا. إذا لم أكن مخطئا، فهي لديها
محدد...

438
00:52:51,550 --> 00:52:55,390
تحطمت، مع انتهاء التأمين
ويتم شحن البطارية.

439
00:52:55,630 --> 00:52:57,670
هذا كلامك يا بوتشي هل يمكنك التأكيد؟

440
00:52:59,170 --> 00:53:00,170
آمن.

441
00:53:01,150 --> 00:53:03,390
فكيف كان على هذه الحالة د
التخلي؟

442
00:53:05,310 --> 00:53:07,550
لأن فيتو سيميرارو منعها من ذلك
استخدامه.

443
00:53:07,890 --> 00:53:13,290
ومع ذلك، تبدأ تلك السيارة في التحرك
في ذلك المساء ويحضر جثة

444
00:53:13,290 --> 00:53:14,330
Semeraro حتى نهر التيبر.

445
00:53:15,090 --> 00:53:16,210
هل كان من حقها؟

446
00:53:16,690 --> 00:53:17,690
نعم.

447
00:53:18,110 --> 00:53:19,230
بمبادرة منه؟

448
00:53:21,420 --> 00:53:24,900
أخبرتني كارلا أنها ستفعل ذلك
سيارة مريحة مع فتاة صغيرة

449
00:53:24,920 --> 00:53:26,420
لذلك يدفع التأمين ثمنها.

450
00:53:27,840 --> 00:53:29,500
سيأخذها إلى الميكانيكي، أليس كذلك؟

451
00:53:30,940 --> 00:53:35,220
نعم. قبل أسبوع من القتل.
ما التوقيت.

452
00:53:35,980 --> 00:53:37,700
رئيس. نحن عند الحقائق.

453
00:53:38,260 --> 00:53:39,540
انها دائما هناك.

454
00:53:40,580 --> 00:53:41,920
للسيدة ماتي.

455
00:53:43,280 --> 00:53:44,680
وهناك أيضًا ذلك المساء.

456
00:53:45,280 --> 00:53:50,300
عندما تحتاج السيدة ماتي
أنقذك من الوحش، من الغول.

457
00:53:50,700 --> 00:53:53,920
كما حددها، أنه سيحصل عليها
قتل بالتأكيد.

458
00:53:55,060 --> 00:53:57,600
وصلت عندما كان ميتا بالفعل،
سيدي الرئيس، لقد قلت ذلك بالفعل.

459
00:53:57,920 --> 00:54:01,740
ولم يرغب حتى في مساعدته
عندما قررت السيدة إنقاذ نفسها

460
00:54:01,740 --> 00:54:05,940
وحده لحمل الجثة
سميرارو لإخفائه.

461
00:54:10,060 --> 00:54:11,200
لا، ليس ذلك الوقت.

462
00:54:13,000 --> 00:54:14,000
أغادر.

463
00:54:15,980 --> 00:54:16,939
ولماذا؟

464
00:54:16,940 --> 00:54:18,120
لماذا تراجع؟

465
00:54:28,040 --> 00:54:29,040
لقد كان جباناً.

466
00:54:30,680 --> 00:54:31,800
جبان.

467
00:54:34,580 --> 00:54:41,240
لذلك اليوم هي تتصرف
ببساطة جزء من الرجل الصالح

468
00:54:41,240 --> 00:54:45,540
من قبل هذه المرأة، بينما هي في الحقيقة كذلك
تحاول الخروج من جريمة قتل

469
00:54:45,540 --> 00:54:51,720
مع سبق الإصرار والترصد التي ارتكبتها
هذه المرأة حب حياته

470
00:54:51,720 --> 00:54:54,400
لأنه كما يعترف بأنه جبان.

471
00:55:12,060 --> 00:55:15,660
نيكولاس. أنا لا أعرف كم أفكر فيك و
لأخواتك.

472
00:55:17,240 --> 00:55:21,800
ربما لا تتذكر، ولكن...متى
كنت صغيراً، كنا نخرج بين الحين والآخر

473
00:55:21,800 --> 00:55:22,800
معًا.

474
00:55:23,480 --> 00:55:25,120
أنا وأبوك وأنت وروزا.

475
00:55:30,420 --> 00:55:32,540
ذات مرة ذهبنا للتزلج
الجليد.

476
00:55:34,380 --> 00:55:35,380
هل تتذكره؟

477
00:55:37,920 --> 00:55:42,020
لقد آذيت نفسك وأنت تسقط، لكنك لم ترغب في ذلك
البكاء أمام والدك.

478
00:55:43,160 --> 00:55:45,860
ثم بكيت معي وكنت معي
تسخيرها.

479
00:55:46,880 --> 00:55:48,200
ولكن ماذا تريد بحق الجحيم؟

480
00:55:51,540 --> 00:55:53,180
أتمنى أن أفعل شيئا حيال ذلك
أنت.

481
00:55:53,600 --> 00:55:55,600
ربما تحتاج إلى بعض المساعدة مع مارا.

482
00:55:58,820 --> 00:56:00,560
يمكنني على الأقل أن أحضر لك شيئا من
تأكل؟

483
00:56:22,779 --> 00:56:24,440
مهلا، كيف يتم ذلك؟

484
00:56:25,560 --> 00:56:26,800
ماذا حدث لروزا؟

485
00:56:28,180 --> 00:56:29,180
للأسف.

486
00:56:29,920 --> 00:56:30,920
ولكن هل هو بخير؟

487
00:56:31,080 --> 00:56:33,420
غدا هو يوم ميرلوزيو لمارا،
لكني لا أعرف كيف أفعل ذلك.

488
00:56:34,800 --> 00:56:35,800
حسنًا، سأعتني بالأمر.

489
00:56:48,000 --> 00:56:49,000
ما هو الخطأ؟

490
00:56:50,000 --> 00:56:51,320
اتصلت العمة ميما.

491
00:56:52,859 --> 00:56:56,240
يقول أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك بمفردنا و
أن مارا يجب أن تذهب إلى البلاد منها

492
00:56:56,240 --> 00:56:57,240
لها.

493
00:56:58,420 --> 00:56:59,880
مارا هنا، أنت لأنك تملكهم
أجاب؟

494
00:57:02,240 --> 00:57:03,240
لماذا أجبته؟

495
00:57:04,280 --> 00:57:07,300
روزا، لماذا أجبت عليه؟ ولكن ماذا
اللعنة هل تريد؟ ما هي اللعنة أنت ل

496
00:57:07,300 --> 00:57:10,340
تقرر ماذا نفعل أنا ومارا؟
لم أفهم. أنا لست زوجتك،

497
00:57:10,340 --> 00:57:13,380
أنا عبدك. عمري عشرين سنة، لا
أستطيع أن أبدأ في أن أكون أماً.

498
00:57:13,620 --> 00:57:14,940
لقد طرحت عليك سؤالا، لأن لديك لهم
أجاب؟

499
00:57:16,020 --> 00:57:17,020
لماذا أجبته؟

500
00:57:17,400 --> 00:57:18,400
لقد طرحت عليك سؤالا.

501
00:57:19,120 --> 00:57:20,940
من هو الذي يبقي الأسرة موحدة؟ هاه؟

502
00:57:21,320 --> 00:57:22,118
من هو؟

503
00:57:22,120 --> 00:57:24,860
ومن هو الذي انضم إليكم؟ لكن انظر إلى هذه
أيدي سخيفة، ولكن أي عائلة؟ لكن

504
00:57:24,860 --> 00:57:28,320
أي عائلة؟ ماذا تفعل بحق الجحيم؟
اخبره؟ لكن هل فهمت ما هو أم لا؟

505
00:57:28,320 --> 00:57:29,320
خطر أن أمي لن تخرج بعد الآن؟

506
00:57:38,740 --> 00:57:39,740
ينظر.

507
00:57:43,400 --> 00:57:44,400
اعذرني.

508
00:57:46,580 --> 00:57:48,220
لا أريد أن أكون بدونك.

509
00:57:53,390 --> 00:57:57,630
إنها المرة الأولى منذ أن كنت في العشرين من عمري
"سنوات لا يتوجب علي التعامل معها."

510
00:57:59,830 --> 00:58:03,010
إنها المرة الأولى التي أستطيع أن أفكر فيها بنفسي.

511
00:58:05,850 --> 00:58:07,170
أن لدي الوقت لنفسي.

512
00:58:11,890 --> 00:58:14,250
هذه فكرة سيئة، أليس كذلك؟

513
00:58:23,630 --> 00:58:28,730
فكيف وافق بعد كل ذلك
الذي فعله لها زوجها لتفعل ذلك

514
00:58:28,730 --> 00:58:29,730
أدخل المنزل؟

515
00:58:32,270 --> 00:58:33,930
سألتني مارا عدة مرات.

516
00:58:36,030 --> 00:58:39,130
أراد حفلة عيد ميلاده في المنزل
مع والده.

517
00:58:42,230 --> 00:58:45,290
أطفالي لم يكن لديهم حياة
عادي.

518
00:58:47,010 --> 00:58:50,190
لقد كنت سعيدًا لأنني تمكنت من قول نعم مرة واحدة
ابنتي.

519
00:58:51,830 --> 00:58:56,090
ثم... إذا كان هناك أي شيء آخر، لا أعرف.

520
00:58:56,410 --> 00:59:00,810
قلت نعم أيضا لأنني أردت ذلك
دعه يرى أنني بخير بدونها

521
00:59:01,590 --> 00:59:04,710
لأنني أردت أن أتوقف عن حبه.

522
00:59:06,350 --> 00:59:12,450
وعلى أية حال، لم أستطع الهروب. إذا كان
أراد أن يأخذني إلى المنزل، بعيدًا عن المنزل،

523
00:59:12,730 --> 00:59:14,730
كان سيأخذني.

524
00:59:18,170 --> 00:59:20,690
أي نوع من الزوج كان فيتو سيميرارو؟

525
00:59:23,340 --> 00:59:27,020
حتى حفل زفافنا كان أ
رجل حلو ومحب.

526
00:59:30,200 --> 00:59:32,100
التقينا في العطلة.

527
00:59:33,860 --> 00:59:35,920
ثم لم نترك بعضنا البعض مرة أخرى.

528
00:59:37,300 --> 00:59:40,960
لم أعد إلى فرنسا أبدًا، لقد فعلت ذلك
بقي معه في إيطاليا.

529
00:59:42,540 --> 00:59:49,360
ولكن بمجرد أن تزوجنا أصبح الأمر كذلك
رجل عنيف

530
00:59:49,360 --> 00:59:51,580
ولم يتوقف أبدا.

531
00:59:52,040 --> 00:59:58,680
فلماذا تقرر السماح بالدخول
رجل عنيف في منزل حيث ج

532
00:59:58,680 --> 00:59:59,680
"هل كان أطفاله؟"

533
01:00:01,120 --> 01:00:03,660
اعتقدت أنني أستطيع التعامل معها.

534
01:00:05,500 --> 01:00:07,900
وأقمت معه عشرين سنة.

535
01:00:09,840 --> 01:00:15,940
لقد وقعت في حبه لأنه كان
رجل رائع و

536
01:00:15,940 --> 01:00:20,240
كنت أتمنى دائمًا أن يعود هذا الشخص
التي كنت أعرفها.

537
01:00:26,120 --> 01:00:28,840
قالت أنه كان على الفور
عنيف.

538
01:00:29,560 --> 01:00:30,560
اليوم.

539
01:00:31,600 --> 01:00:34,780
كيف يمكنه حتى أن يقول ذلك بطريقة أو بأخرى
هل ما زالت تحبه؟

540
01:00:38,080 --> 01:00:43,620
أنت تعرف بالضبط ماذا
هل تعتقد؟

541
01:00:47,040 --> 01:00:48,280
ماذا تريد؟

542
01:00:54,830 --> 01:00:59,790
لقد قتلت فيتو، هذا صحيح، ولكن فقط من أجل
أدافع عن نفسي.

543
01:01:10,210 --> 01:01:12,570
هل يمكنك أن تخبرنا بما حدث؟

544
01:01:19,050 --> 01:01:24,030
روزا ونيكولا وفيتو...

545
01:01:25,360 --> 01:01:26,800
لقد غادروا للتو.

546
01:01:35,200 --> 01:01:38,160
لقد مضى المساء على ما يرام.

547
01:01:41,020 --> 01:01:44,180
اعتقدت أنه لا يوجد خطر.

548
01:01:45,080 --> 01:01:47,740
فيتو! الهاتف!

549
01:01:52,540 --> 01:01:54,160
لقد كنت مخطئا.

550
01:01:55,760 --> 01:01:56,760
شكرًا لك.

551
01:01:57,500 --> 01:02:00,720
كارلا، هل يمكنني أن أعطي مارا قبلة من أجل
ليلة سعيدة؟ دقيقة؟

552
01:02:01,940 --> 01:02:03,480
ماذا يمكنني أن أفعل؟

553
01:02:05,140 --> 01:02:09,640
قلت نعم لأنه بدا بهذه الطريقة
سلمية.

554
01:02:28,430 --> 01:02:29,430
هيا فيتو.

555
01:02:52,370 --> 01:02:53,550
أريد أن أراهم أكثر.

556
01:02:56,330 --> 01:02:57,330
تأكيد.

557
01:03:03,800 --> 01:03:07,180
القاعدة الأولى، لا تتفاعل.

558
01:03:30,710 --> 01:03:33,750
القاعدة الثانية، تظاهر بأن هذا كل شيء
عادي.

559
01:03:34,590 --> 01:03:37,750
اسمحوا لي أن أشارك في حياة والدي
أيها الأطفال، هذا كل ما أطلبه منكم، كارلا.

560
01:03:38,110 --> 01:03:41,490
إذا كانت مارا لا تحب الدمية، فلا
سآخذ شيئا آخر.

561
01:03:42,270 --> 01:03:45,710
لا أعرف ما الذي تحبه، وهو كذلك
إنه خطأك إذا كنت لا أعرف.

562
01:03:47,010 --> 01:03:50,410
القاعدة الثالثة، التحدث، يجعله يعود
نفسها.

563
01:03:50,950 --> 01:03:52,750
لقد كنت دائما أبا جيدا.

564
01:04:00,650 --> 01:04:04,910
القاعدة الرابعة. مرة أخرى مع هذا لك
ترى؟ أن الثلاثة الأولى لا تعمل.

565
01:04:05,070 --> 01:04:06,350
هل مازلت ترى نفسك بهذا؟

566
01:04:06,770 --> 01:04:10,290
مص. ولكن... كان هناك مارا هناك.

567
01:04:15,730 --> 01:04:17,710
كيف... هل يمكنني الهروب؟

568
01:04:31,530 --> 01:04:33,270
أدركت أنني سأموت.

569
01:04:35,970 --> 01:04:37,810
لقد عرفت هذا منذ سنوات.

570
01:04:39,610 --> 01:04:41,050
قال لي ذلك أيضا.

571
01:04:42,390 --> 01:04:44,230
أنا شخص ميت يمشي.

572
01:04:48,410 --> 01:04:50,310
لقد انتهى الأمر بدوني.

573
01:05:51,530 --> 01:05:54,730
والله لم أرغب في قتله

574
01:05:54,730 --> 01:06:01,690
ولكن الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي

575
01:06:01,690 --> 01:06:06,170
لقد كانوا أطفالي ولم أرغب في فقدانهم

576
01:06:06,170 --> 01:06:12,950
كان علي أن أكون قويا

577
01:06:12,950 --> 01:06:19,870
بالنسبة لهم قمت بتنظيف كل شيء

578
01:06:22,540 --> 01:06:29,440
اتصلت بمانويل وتوسلت إليه أن يفعل
ساعدني، ولكن... لكنه لم يفعل

579
01:06:29,440 --> 01:06:30,440
تم.

580
01:06:35,520 --> 01:06:37,520
كنت أفكر فقط في بناتي.

581
01:06:40,480 --> 01:06:47,040
إنهم هم الذين أعطوني القوة لذلك
تحويل فيتو إلى المستأجر.

582
01:06:49,280 --> 01:06:50,320
خلاف ذلك المرآب.

583
01:06:53,040 --> 01:06:54,600
لتحميله في السيارة.

584
01:07:00,500 --> 01:07:01,620
انتهيت.

585
01:07:02,420 --> 01:07:04,900
هل هناك أي أسئلة أخرى؟ النائب العام؟

586
01:07:07,440 --> 01:07:10,700
السيد ماتي، نحن جميعا كثيرا
انتقل. هكذا

587
01:07:10,700 --> 01:07:14,680
هي...

588
01:07:14,680 --> 01:07:19,800
قتلت زوجها لإنقاذها
أطفاله؟

589
01:07:20,320 --> 01:07:21,320
نعم.

590
01:07:22,920 --> 01:07:28,380
هؤلاء الأطفال الذين، وفقا له
الشهادات، السيد Semerara ليس لديه

591
01:07:28,380 --> 01:07:33,800
لم يتم لمسها أبدًا، ولم يتم إساءة معاملتها أبدًا، و
وبالفعل كان يحملهم في كف يده.

592
01:07:35,080 --> 01:07:36,080
أم لا؟

593
01:07:37,740 --> 01:07:42,800
تجد أنه من الطبيعي أن يضربها شخص ما
يسيء لزوجته أكثر من عشرين

594
01:07:43,500 --> 01:07:45,980
ستترك أطفالها مع رجل
مثل هذا؟

595
01:07:46,600 --> 01:07:49,460
أجيبي على أسئلة APM، سيدتي
لقد قمت بالنقر.

596
01:07:50,670 --> 01:07:57,290
أنت امرأة، يمكنك أن تفهميني، أليس كذلك؟
سيدة ماتي... حسنًا، لدينا

597
01:07:57,290 --> 01:08:00,950
نسخة السيدة من الأحداث
ماتي.

598
01:08:03,150 --> 01:08:07,510
السيدة ماتي تستمر في التكرار
التي تمكنت من فعل كل شيء بمفردها.

599
01:08:08,610 --> 01:08:12,090
وبالفعل، فهي تخبرنا أيضًا كيف فعلت ذلك.

600
01:08:13,050 --> 01:08:14,850
بقوة الأم .

601
01:08:15,650 --> 01:08:16,850
هذا هو سره.

602
01:08:18,570 --> 01:08:22,970
فقط إذا كان هذا ممكنا، ربما هناك
يمكن للسيدة ماتي أن تثبت ذلك لنا

603
01:08:22,970 --> 01:08:25,670
نفسها إذا سمحت المحكمة بذلك.

604
01:08:39,310 --> 01:08:40,310
وداعا وداعا.

605
01:08:43,189 --> 01:08:44,430
دعنا نذهب إلى الحديقة.

606
01:08:44,790 --> 01:08:45,790
حبيبتي، في هذه الأثناء تذهبين.

607
01:08:46,350 --> 01:08:47,830
لكن ابق حيث أستطيع رؤيتك.

608
01:08:49,729 --> 01:08:50,729
كيف حالك؟

609
01:08:52,370 --> 01:08:53,529
لا تزال غاضبا، هاه؟

610
01:08:54,729 --> 01:08:56,990
كنا قليلا من المتسكعون،
في الواقع.

611
01:08:57,569 --> 01:08:58,649
يجب أن أحصل عليهم من الرخام.

612
01:09:04,270 --> 01:09:05,270
انظر إليَّ!

613
01:09:06,729 --> 01:09:07,729
أحسنت يا حب!

614
01:09:10,350 --> 01:09:11,670
ليفيا كيف حالك؟

615
01:09:12,370 --> 01:09:15,050
أوه، أنا لم أرها منذ فترة في الواقع.

616
01:09:16,300 --> 01:09:17,300
أنا آسف.

617
01:09:18,380 --> 01:09:23,200
اسمع، ولكن الليلة أنا في سان لورينزو
محلي. هل تريد أن تأتي؟

618
01:09:24,819 --> 01:09:26,500
لقد أصدرت الفيديو الجديد لكم.

619
01:09:27,080 --> 01:09:28,080
حقا؟

620
01:09:29,500 --> 01:09:30,540
انتظر، سأريكم.

621
01:10:46,849 --> 01:10:48,050
سميرارو؟ سميرارو؟

622
01:10:51,170 --> 01:10:52,170
يأتي.

623
01:10:54,250 --> 01:10:57,770
أوه، هذا كل ما تهب عليه الرياح.

624
01:10:58,370 --> 01:11:02,010
أفهم. وهنا بدلا من ذلك؟

625
01:11:02,770 --> 01:11:03,770
أوه،

626
01:11:08,970 --> 01:11:10,870
لقد وصل صاحب المنزل.

627
01:11:14,540 --> 01:11:15,540
ما الذي تتحدث عنه هنا؟

628
01:11:16,220 --> 01:11:17,220
نيكو!

629
01:11:22,520 --> 01:11:23,520
ماذا فعلت؟

630
01:11:23,760 --> 01:11:24,800
لقد وقعت أو سقطت.

631
01:11:27,380 --> 01:11:32,060
ماذا حدث بحق الجحيم؟ أوه هيا، ولكن
توقف عن هذه الكلمات افعلها

632
01:11:32,060 --> 01:11:34,000
"لديك الطفل بين ذراعيك." إنه يثير،
انهض.

633
01:11:34,940 --> 01:11:35,980
ماذا حدث؟

634
01:11:39,060 --> 01:11:40,580
أوه، مازلت هنا، هيا.

635
01:11:49,160 --> 01:11:52,400
حسنا، العمة تغادر.

636
01:11:56,600 --> 01:12:02,580
مساء الخير لأن التعليم لي
علمتني أمي، وليس كيف

637
01:12:02,580 --> 01:12:03,580
لك.

638
01:12:14,620 --> 01:12:15,620
وما بعدها قليلا.

639
01:12:23,150 --> 01:12:24,930
أليس هذا خطأي؟ لا، من هو؟

640
01:12:25,510 --> 01:12:26,510
من هو؟

641
01:12:26,630 --> 01:12:27,630
لماذا لم يتصل بي؟

642
01:12:29,310 --> 01:12:30,330
روزا، لماذا لم تتصل بي؟

643
01:12:31,870 --> 01:12:35,190
أوه! لماذا لم يتصل بي؟ لماذا ج
"إنه خائف." لمن؟ عنك، لأنك

644
01:12:35,190 --> 01:12:38,070
لقد تغيرت، أنت مختلف، حسنًا؟ أوه، أنا
هل تغيرت؟ نعم. إذن ماذا تفعل بحق الجحيم؟

645
01:12:38,130 --> 01:12:39,750
اتصل بي تلك العاهرة. لكنها تريدنا
مساعدة!

646
01:12:39,990 --> 01:12:40,990
أنا أساعد!

647
01:12:41,050 --> 01:12:42,050
أنا أساعد!

648
01:12:42,090 --> 01:12:44,990
ليست هي! أنا أساعد! أنا أعمل مؤخرتي
إذن، ليست هي!

649
01:12:45,330 --> 01:12:46,269
هل فهمت أم لا؟

650
01:12:46,270 --> 01:12:47,089
هل تعرف ماذا تفعل؟

651
01:12:47,090 --> 01:12:49,350
إنها تأخذ مارا بعيدا عنا! وإذا كان لديه
أليس كذلك؟

652
01:13:21,420 --> 01:13:28,340
سيدة باتي، أكرر بالضبط
حركات الليل بين 30 و 31

653
01:13:28,340 --> 01:13:29,340
من فضلك.

654
01:14:04,620 --> 01:14:07,900
تبين لنا كيف فعلت ذلك
نقل جثة زوجها بعد ذلك

655
01:14:07,900 --> 01:14:09,620
قتل بوحشية. السيد القاضي.

656
01:14:20,420 --> 01:14:22,740
ليس لدينا اليوم كله، سيدتي
ماتي.

657
01:14:46,340 --> 01:14:47,700
أود أن أقول أننا رأينا ما يكفي.

658
01:14:56,720 --> 01:14:59,200
الوضع على ما هو عليه، لا أعرف
ماذا أقول لك.

659
01:15:00,060 --> 01:15:02,120
فشلت والدته في التجربة
القضائية.

660
01:15:03,740 --> 01:15:05,260
لذلك لم يعد أحد يصدقها.

661
01:15:06,560 --> 01:15:10,140
لقد كذب بشأن إخفاء
جثة. سوف يعتقدون أنه كذب

662
01:15:10,140 --> 01:15:12,400
كل شيء آخر. رؤوس الناس
يعمل مثل هذا.

663
01:15:14,160 --> 01:15:15,160
لذا؟

664
01:15:17,160 --> 01:15:22,040
لذلك على الشيء الأكثر أهمية
كل ذلك، وهو الدفاع عن النفس، وليس

665
01:15:22,040 --> 01:15:23,040
لن يصدقه أحد بعد الآن.

666
01:15:23,700 --> 01:15:25,240
لكن والدتي لم تكذب.

667
01:15:31,000 --> 01:15:34,480
في المحاكمة ليس الأمر بهذه الأهمية
ما هو صحيح أو ما هو باطل.

668
01:15:35,180 --> 01:15:37,080
المهم ما يعتقده القضاة.

669
01:15:37,600 --> 01:15:39,620
وأمك القاضية لا تصدق ذلك
المزيد.

670
01:16:00,259 --> 01:16:01,300
وَردَة. مارا.

671
01:16:13,920 --> 01:16:15,000
مرحبا نيكولا.

672
01:16:15,420 --> 01:16:16,420
مرريني يا روزا.

673
01:16:16,440 --> 01:16:18,440
أوه، لا، هو حقا لا يستطيع أن يأتي الآن.

674
01:16:18,660 --> 01:16:19,660
مرريني يا روزا.

675
01:16:20,520 --> 01:16:21,520
اهدأ يا نيكولا.

676
01:16:23,760 --> 01:16:25,820
الفتيات معي في القرية.

677
01:16:27,580 --> 01:16:28,880
يريدون البقاء هنا.

678
01:16:31,440 --> 01:16:33,140
عدت إلى المنزل.

679
01:17:35,060 --> 01:17:36,060
أريد منك بعض العصير.

680
01:18:13,960 --> 01:18:14,960
ماذا فعل فينشيولا بك!

681
01:18:58,000 --> 01:18:59,780
نعم، كل شيء على ما يرام، حبيبتي.

682
01:19:01,220 --> 01:19:03,100
لن تغادر أبداً، أليس كذلك؟

683
01:19:03,360 --> 01:19:04,640
لكن لا يا حب.

684
01:19:05,040 --> 01:19:06,640
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

685
01:19:07,220 --> 01:19:08,220
أنا هنا معنا.

686
01:19:51,240 --> 01:19:52,240
ماذا؟

687
01:19:53,120 --> 01:19:54,300
أراد مساعدتي.

688
01:19:55,680 --> 01:19:56,680
أعطني السيارة.

689
01:20:01,360 --> 01:20:02,440
حقا لم يزعجك.

690
01:20:12,560 --> 01:20:15,100
هو لا... لم يحبني قط.

691
01:21:01,710 --> 01:21:02,870
جئت أيضا.

692
01:21:07,490 --> 01:21:08,910
إنهم لا يغادرون هنا.

693
01:21:35,240 --> 01:21:36,740
نيكو، متى وصلت؟

694
01:21:39,800 --> 01:21:40,800
يجب أن أقول شيئا.

695
01:21:45,340 --> 01:21:46,600
ماذا حدث؟

696
01:21:48,860 --> 01:21:52,220
يجب أن أخبر الجميع، لكن بدونك
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

697
01:21:56,380 --> 01:21:57,620
المحكمة...

698
01:21:58,040 --> 01:22:02,600
يعتبر ذلك ضروريا للغاية، آل
من أجل الحصول على إطار الأدلة

699
01:22:02,600 --> 01:22:08,860
كاملة، عملا بالمادة 507،
لتلخيص شهادة

700
01:22:08,860 --> 01:22:10,380
نيكولا سيفيرانو.

701
01:22:24,760 --> 01:22:26,020
السيد سيفيرانو؟

702
01:22:26,760 --> 01:22:32,520
وبحسب دفاع المتهمة فقد
شيء ذو صلة للإعلان عنه

703
01:22:32,520 --> 01:22:33,520
تلك الليلة؟

704
01:22:36,880 --> 01:22:40,900
لقد كنت هناك طوال هذه السنوات.

705
01:22:42,720 --> 01:22:49,480
لقد كنت هناك عندما ضربني والدي
أمي، كنت هناك

706
01:22:49,480 --> 01:22:55,740
عندما قال أنه سيقتلها.

707
01:22:57,770 --> 01:23:04,550
لقد كنت هناك عندما وصلت الشرطة،
طلب الوثائق، وأخذ المحضر وبعد ذلك

708
01:23:04,550 --> 01:23:05,550
كان ذاهبا.

709
01:23:05,850 --> 01:23:07,470
بقي والدي هناك.

710
01:23:11,430 --> 01:23:16,810
لقد كنت هناك عندما توسل إليها ألا تفعل ذلك
اتركه

711
01:23:16,810 --> 01:23:22,530
وقد غفرت له. كنت دائما هناك.

712
01:23:27,450 --> 01:23:30,450
في الليلة ما بين 30 و 31 يوليو ج
كنت كذلك.

713
01:23:32,530 --> 01:23:35,690
هذا ليس صحيحا، لقد غادرنا معا.
ماذا تقول؟

714
01:23:36,630 --> 01:23:38,990
سيد سميراريو، لا بد لي من المقاطعة
سوزان.

715
01:23:39,310 --> 01:23:43,830
من الواضح أنها تفعل ذلك
تصريحات تتهم نفسها.

716
01:23:44,270 --> 01:23:46,890
يريد الاستفادة من خيار عدم القيام بذلك
الإجابة؟

717
01:23:50,350 --> 01:23:51,910
لا، لا، أنا أمضي قدمًا.

718
01:23:52,350 --> 01:23:53,350
لو سمحت.

719
01:23:57,900 --> 01:24:04,700
بعد حفلة أختي ذهبت
في تريستيفير، لدي

720
01:24:04,700 --> 01:24:10,960
رأيت صديقين، ثم حوالي اثنين، اثنان و
نصف عدت إلى المنزل.

721
01:24:19,440 --> 01:24:20,720
ماذا حدث؟

722
01:24:21,040 --> 01:24:25,600
ماذا حدث؟

723
01:24:28,970 --> 01:24:30,670
وليس لديها نيكولا. ماذا فعلت؟

724
01:24:32,430 --> 01:24:33,430
ساعدني.

725
01:24:33,970 --> 01:24:39,130
والدتي لم تطلب مني واحدة أبداً
شيء من هذا القبيل إذا لم يتم العثور عليه

726
01:24:39,130 --> 01:24:41,870
في وضع يائس.

727
01:24:42,910 --> 01:24:43,910
لقد ساعدتها.

728
01:24:46,610 --> 01:24:47,610
ماذا علي أن أفعل؟

729
01:25:16,460 --> 01:25:17,560
لكنه لم يكن نائما.

730
01:25:18,900 --> 01:25:22,520
قررنا أن نتركها في المنزل
على أمل ألا يستيقظ.

731
01:25:26,960 --> 01:25:33,360
لذلك أخذنا السيارة، لقد فعلت
قاد، ولكن لم أفكر أبدا في الذهاب

732
01:25:33,360 --> 01:25:34,860
إلى الشرطة.

733
01:25:36,110 --> 01:25:37,650
لأنني لم أفكر في أي شيء.

734
01:25:41,630 --> 01:25:48,370
وهكذا نحن... قدت سيارتي إلى
التيبر و... لدينا

735
01:25:48,370 --> 01:25:49,370
لعبت.

736
01:25:49,710 --> 01:25:50,710
نيكولا!

737
01:25:51,410 --> 01:25:52,410
نيكولا!

738
01:25:53,690 --> 01:25:55,210
نيكولا، كنت في عذاب كامل!

739
01:25:55,770 --> 01:25:57,290
ماذا يعني ذلك؟

740
01:25:58,950 --> 01:25:59,950
أب!

741
01:26:00,490 --> 01:26:02,010
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

742
01:26:02,230 --> 01:26:03,890
ماذا بحق الجحيم تقول أنني أوقظك؟

743
01:26:15,759 --> 01:26:18,340
الصمت، الصمت، وإلا سأفعل ذلك
مسح الفصل الدراسي.

744
01:26:20,100 --> 01:26:26,760
كذبت والدتي، لأنها كل شيء
الحياة التي تحمينا، لي و

745
01:26:26,760 --> 01:26:28,720
لأخواتي.

746
01:26:29,200 --> 01:26:32,620
وكل ما فعله، لديه
فعلت دائما بالنسبة لنا.

747
01:26:34,740 --> 01:26:38,680
كأخت، كنت أعلم أن الأمر قد وصل إلى نهايته
مثل هذا.

748
01:26:38,920 --> 01:26:43,040
لقد تخيلت نفسي هنا ألف مرة
استلقي.

749
01:26:43,580 --> 01:26:44,780
عن وفاة والدتي.

750
01:26:46,300 --> 01:26:51,460
إذا لم يحدث ذلك فهذا بسبب والدتي
في ذلك المساء دافعت عن نفسها.

751
01:26:54,280 --> 01:27:00,820
ولهذا السبب لا أحكم عليها، لأنني أعرف
جيد جدا و

752
01:27:00,820 --> 01:27:06,040
أنا أفهم جيدًا ما مرت به
ومضى.

753
01:27:08,600 --> 01:27:11,420
وهذا هو الشيء الوحيد الذي أطلبه منك.

754
01:27:12,520 --> 01:27:16,300
قبل الحكم عليه، حاول أن تفهمه.

755
01:27:17,220 --> 01:27:19,880
شكرًا لك. من فضلك، يمكنك الذهاب.

756
01:27:41,450 --> 01:27:42,650
لقد انتهينا لهذا اليوم.

757
01:27:43,490 --> 01:27:45,370
وصلنا لبداية
المناقشات.

758
01:28:09,200 --> 01:28:14,480
وباسم الشعب الإيطالي المحكمة د
جنايات روما، مع مراعاة المادة 530

759
01:28:14,480 --> 01:28:20,220
من قانون الإجراءات الجنائية، يبرئ
المتهم Bocci Emanuele لعدم وجود

760
01:28:20,220 --> 01:28:21,280
ارتكب الجريمة.

761
01:28:22,660 --> 01:28:28,840
بعد الاطلاع على المادة 530 من قانون الإجراءات الجنائية، يبرئ ل
'المدعى عليه ماتي كارلا لأن الحقيقة

762
01:28:28,840 --> 01:28:33,840
يحل محل الجريمة، بعد أن تصرف من أجل
الدفاع المشروع طبقا للمادة

763
01:28:33,840 --> 01:28:36,100
من قانون العقوبات. عار عليك!

764
01:28:36,620 --> 01:28:38,000
من يتكلم...

765
01:28:41,120 --> 01:28:47,400
وبعد الاطلاع على المادتين 533 و535 من قانون أصول المحاكمات،
يقول ماتي كارلا

766
01:28:47,400 --> 01:28:52,920
يقتصر الذنب على جريمة
إخفاء الجثة والإدانة

767
01:28:52,920 --> 01:28:59,760
عقوبة السجن 6 أشهر. إلى الحواس
من المادة 163 منح CPP

768
01:28:59,760 --> 01:29:03,060
لمصلحة المتهم
تعليق مشروط للعقوبة.

769
01:29:03,680 --> 01:29:07,360
ويأمر بإطلاق سراحه فوراً.
عليكم جميعا أن تخجلوا.

770
01:29:07,560 --> 01:29:11,040
90 يومًا للتحفيز والطاعة
تتم إزالته.

771
01:29:12,860 --> 01:29:13,960
سارت الأمور بشكل جيد.

772
01:29:17,800 --> 01:29:18,800
شكرًا لك.

773
01:29:19,340 --> 01:29:20,340
ونيكولا؟

774
01:29:20,640 --> 01:29:24,840
الحكم مناسب، وسترى أنه ليس كذلك
لن يحدث شيء. لا تقلق،

775
01:29:24,880 --> 01:29:25,880
سيكون بخير.

776
01:31:21,999 --> 01:31:24,800
آسف، هل أستطيع الحصول على سيجارة؟ تأكيد.

777
01:32:24,520 --> 01:32:25,520
أين الوسادة؟

778
01:32:25,800 --> 01:32:27,000
انها أدناه.

779
01:32:30,920 --> 01:32:32,620
أين لديك غرفة نومك؟

780
01:32:34,260 --> 01:32:35,260
هنا.

781
01:32:35,700 --> 01:32:36,920
هل انتهيت من المنزل؟

782
01:32:38,300 --> 01:32:39,300
لا.

783
01:32:42,400 --> 01:32:43,400
ماذا يوجد هنا؟

784
01:32:45,840 --> 01:32:46,840
لا شئ.

785
01:32:47,920 --> 01:32:48,920
لكن روزا؟

786
01:32:50,120 --> 01:32:51,460
اذهب واشتري الشموع.

787
01:32:52,110 --> 01:32:53,850
هل يجب أن يأتي أبي أيضاً؟

788
01:32:55,450 --> 01:32:56,990
لا يا حبيبتي، أبي لن يأتي.

789
01:32:58,470 --> 01:33:02,690
ولماذا كان عليه أن يأتي في المرة الأخرى
بالقوة؟

790
01:33:04,450 --> 01:33:06,610
من؟ أب.

791
01:33:07,410 --> 01:33:10,490
لماذا؟ إنه سر.

792
01:33:12,310 --> 01:33:13,310
أخبرني.

793
01:33:14,570 --> 01:33:15,570
لا؟

794
01:33:52,460 --> 01:33:54,860
هذا ليس صحيحا.

795
01:33:59,080 --> 01:34:00,780
هذا ليس صحيحا. هذا ليس صحيحا.

796
01:34:01,120 --> 01:34:02,120
هذا ليس صحيحا. هذا ليس صحيحا.

797
01:34:14,190 --> 01:34:15,690
ولكن بعد ذلك جاءت إلي بالبكاء.

798
01:34:19,350 --> 01:34:20,930
ربما كان يستضيفني في ذلك المساء.

799
01:34:21,210 --> 01:34:23,630
يا له من فرق يحدث ذلك المساء مع أ
"أخرى؟"

800
01:34:26,250 --> 01:34:28,070
أنت تعلم أنني كنت سأقتل نفسي.

801
01:34:43,470 --> 01:34:45,230
لم أرغب أبدًا في إشراكك.

802
01:35:18,030 --> 01:35:19,470
نيكولا، تعال.

803
01:35:21,930 --> 01:35:26,730
أطيب التمنيات لك.

804
01:35:27,510 --> 01:35:32,070
أطيب التمنيات لك.

805
01:35:32,710 --> 01:35:34,990
مبروك...